±B °t ¸t ¨Æ
¸t ¸g ±q ¶} ©l «K Á¿ ¤Î ¤Ñ ¥D ³Ð ³y ¤@ ¤Á ¡A «ö ·Ó ¦Û ¤v ªº ¨v ¹³ ¡A ³y ¤F ¤@ ¨k ¤@ ¤k ¡A ¨Ã ¯¬ ºÖ ¥L Ì ªº ±B «Ã ¡@ ¡X ¡@ ¤G ¤H ¦¨ ¬° ¤@ Åé ¡A n ¥L Ì ¥Í ¨| Ác ´Þ ¡A ºÞ ²z ¥@ ¬É ¡C ¦] ¬° ³Ð ³y ¤H Ãþ ªº ¤Ñ ¥D ¬O ·R ¡A ¦Ó ¤H Ãþ ¬O «ö ·Ó ¤Ñ ¥D ªº ¨v ¹³ ¦Ó ¨ü ³y ¡A ©Ò ¥H ¤H ªº °ò ¥» ¥l ³ê «K ¬O ·R ¡C ¦b ±B «Ã ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A ¤H ¦^ À³ ¤Ñ ¥D ªº ¥l ³ê ¡A ÂÇ ¦¹ l ¥Í ¥Í ©R ¡A ©µ Äò ³Ð ³y ªº ¤u µ{ ¡C
¦b ¸t ¸g ¤º ¡A ¤Ò °ü ªº ·R ¬O ³Ì ¯à °÷ ¨ã Åé ¦a ¤Ï ¬M ¤Ñ ¥D ªº ·R ¡C ÂÇ µÛ ±B °t ¸t ¨Æ ¡A C ¿q ¯¬ ºÖ ¤Ò °ü ¤G ¤H ¡A ¨Ã ±j ¤Æ ¥L Ì ªº ·N Ä@ ¡A ¸t ¤Æ ¥L Ì ªº ±B ¬ù ¡A ¨Ï ¦¨ ¬° ±Ð ·| »P ¥D ¤§ ¶¡ ªº ·ù ¬ù ¼Ð °O ¡C ÂÇ µÛ ±B °t ¸t ¨Æ ¡A °ò ·þ ®{ ¤Ò °ü Ä@ ·N ¹ê ½î ¥D C ¿q °ò ·þ ¹ï ¥L ªº ±Ð ·| ¤@ ¼Ë ªº µ´ ¹ï ©¾ «H ¡C
±B § ªº °ª ®p ¬O ¤Ò °ü ©¼ ¦¹ ªº ©Ó ¿Õ ¡G ¡u §Ú ¦p ¤µ ¾G « ©Ó »{ §A §@ §Ú ªº ©d ¤l ¡þ ¤V ¤Ò ¡A ¨Ã ³\ ¿Õ ±q ¤µ ¥H «á ¡A µL ½× Àô ¹Ò ¶¶ °f ¡A ¯e ¯f °· ±d ¡A §Ú ±N ¥Ã »· ·R ¼} ´L « §A ¡A ²× ¥Í ¤£ ´ü ¡C Ä@ ¥D «« ų §Ú ªº ·N Ä@ ¡C ¡v ³o ³\ ¿Õ Åã ¥Ü ±B °t ¸t ¨Æ ¬O ©¼ ¦¹ ¤¬ ÃØ ªº ¸t ¨Æ ¡A ·s ¦ ·s ®Q ¬O ¸t ¨Æ ªº °õ ¦æ ªÌ ¡A ¥L Ì ¥i ºÙ ¬O ±B °t ¸t ¨Æ ªº ¥q ²½ ¡C ¯« ¤÷ ©Î °õ ¨Æ ¥u ¤£ ¹L ¬O ¦b ³õ »{ ¥i ¨Ã ¯¬ ºÖ ¥L Ì ªº ³\ ¿Õ ¡C Y ªG ¤Ò °ü Âù ¤è ³£ ¬O ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ¡A ³Ì ¶© « ªº ±B § «K ¬O ¦b ·P ®¦ ²½ ¤º Á| ¦æ ¡C ·P ®¦ ²½ ¬O ¬ö ©À C ¿q ¬° ·R ¤H ¨ì ·¥ ÂI ¦Ó ¦º ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ªº ¨Æ ¹ê ¡A °ò ·þ ®{ ¤Ò °ü «K ¬O §â ³o ¥÷ ·R ¦¨ ¬° ¥L Ì ±B ¬ù ªº ·Ç ÷ ¡C ¦b ·P ®¦ ²½ ¤¤ »â ¨ü ¸t Åé ¸t ¦å ®É ¡A Åã ¥Ü ¥L Ì ªº ±B ¬ù ¬O n ¨D ¥L Ì Äë ¬¹ ±Ë ±ó ¦Û ¤v ¡C
³o Ó ¤@ ¥Í ¤@ ¥@ ¥Ã ¤£ ÅÜ §ï ªº ·R ¡A ¥ç ¬O ¤Ñ ¥D ¹ï ¤H Ãþ ·R ±¡ ©M ©¾ «H ªº ¼g ·Ó ¡C ¤Ò °ü ¦b ¥L Ì ¾ã Ó ±B «Ã ¥Í ¬¡ ùØ ¡A ¦b ¥L Ì ªº ·R »P ©¾ «H ¤¤ ¡A ¥¿ ¬O ¤À ¨É ¤F ¤Ñ ¥D ªº ·R »P ©¾ «H ¡C °ò ·þ ®{ ²` «H ¤Ñ ¥D ±N ¥Ã »· ¤£ ·| ¹ï ¤H ¤£ ©¾ ¡A ³o «H ¥õ ¨Ï ¥L Ì ¦³ «i ®ð ½l µ² ¥Ã ùÚ ªº ±B «Ã ·ù ¬ù ¡A ¦Ü ¦º ¤£ ´ü ¡C ¤Ñ ¥D ÂÇ Í¢ »P ¥H ¦â ¦C q ¥ß ªº ·ù ¬ù ¡A ³Ì «á ÂÇ C ¿q °ò ·þ ©M Í¢ ªº ±Ð ·| ¡A »P ¤H µ² ¦X ; ¤Ñ ¥D ªº ·R ©M ©¾ «H ¬O ¤H Ãþ ·R ©M ©¾ «H ªº ®Ú ·½ ¡C
«ö ·Ó C ¿q ªº ±Ð °V ¡A ±B «Ã ¸t ¨Æ À³ ¸Ó ¨ã ¦³ ¥H ¤U ¤T Ó ¯S ÂI ¡G
³æ ¤@ ©Ê ¡G §Y ¤@ ¤Ò ¤@ ©d ¡C ¡] º¿ ¢° ¢¸ ¡G ¢³ ¡Ð ¢´ ¡^
©¾ ¹ê ©Ê ¡G §Y µ² ±B ªº Âù ¤è ¤¬ ¦u «H ¬ù ¡A ¨S ¦³ ²Ä ¤T ªÌ ªº ¡C ¡] ¥± ¢´ ¡G ¢± ¢± ¡Ð ¢² ¢² ¡^
¤£ ¥i ©î ´² ©Ê ¡G §Y °£ «D ¤@ ¤è ¦º ¤` ¡A ±B ¬ù ¥Ã ¤£ ¥i ¸Ñ °£ ¡C ¡] º¿ ¢° ¢¸ ¡G ¢µ ¡^
¦b ±B «Ã ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡A ·R ³Ì ¨ã Åé ªº ªí ²{ ¤Î ¯S ¦³ °ö ¨| ·R ¤ß ªº ¦æ ¬° ¡A ´N ¬O ¤Ò ©d ªº ¿Ë ±K µ² ¦X ¡C ±Ð ·| ¦b ²{ ¥N ¥@ ¬É ªª ¾ ¾Ë ³¹ ²Ä ¢³ ¢¸ ¸` ½× ¤Î ¤Ò ©d ¤§ ·R ¤¤ ´¿ »¡ ¡G ¡u ³o ·R ±¡ ¦] µÛ ±B «Ã ªº ¥» ¦³ ¦æ ¬° ¦Ó ±o ¨ì ªí ²{ ¨Ã §¹ ¦¨ ¡A ¤Ò °ü ¿Ë ±K ¦Ó ¸t ¼ä ªº µ² ¦X ¡A ¬O ¥¿ ·í ¦Ó °ª ¶Q ªº ¦æ ¬° ¡C ¥H ¦X ¥G ¤H ¹D ¤è ¦¡ ¦Ó §¹ ¦¨ ªº ³o ºØ ¦æ ¬° ¡A ªí ²{ ¨Ã °ö ¨| ¤Ò ©d ªº ¤¬ ¬Û ÃØ ¤© ¡A ¨Ï ¤G ¤H ¥H ´r §Ö ·P ¿E ªº ¤ß ±¡ ©¼ ¦¹ ¥R ¹ê ¡C ¡v ³o ùØ «ü ¥X ¤Ò °ü ¤G ¤H ©Ê ·R ªº « n ©Ê ¡F ¦P ®É »¡ ¥X ¤H ¦³ ¦Û ¥Ñ ¡A ¯à §â ¦Û ¤v §¹ ¥þ ¥æ µ¹ ©Ò ·R ªº ¤H ¡A ¥R ¹ê ¹ï ¤è ¡C ¡u ·í ¤@ Ó ¤H ¡A µL ½× ¬O ¨k ¬O ¤k ¡A ¦b ©Ê Ãö «Y ¤¤ ¯u ¤ß ¬° ¹ï ¤è t ³d ¥ô ®É ¡A ´N ªí ¥Ü ¥L ©Î ¦o ¨M ©w ¥Ã ¤[ ±µ ¨ü ³o ºØ Ãö «Y ¡C ¦] ¬° ¦p ªG ¨S ¦³ ³o ºØ ©^ Äm ©M ¥Ã ¤[ ªº ³d ¥ô ·P ¡A ¦Û §Ú ªº ©^ Äm ·| Åã ±o ¤Ó »´ ©ö ¡A ³o ¼Ë ¡A ¥¦ ¦p ¤£ ¬O ¤@ Ó ÁÀ ¨¥ ´N ¥i ¯à ¬O ¤@ ºØ ¸g ¤£ °_ ¦Ò Åç ¦Ó ®e ©ö ¶S È ªº ·P ±¡ ¡D ¡D ¡D ¡D ¡C ¡v ¡] ¦X ¤@ ±Ð ²z ¨÷ ¥| ²Ä ¢° ¢° ¢² ¶ ¡^ ´« ¨¥ ¤§ ¡A ©Ê ·R ªº ©^ Äm n ¨D Âù ¤è ¦@ t ³d ¥ô ¡A ¤@ ¦P ªÖ ©w ³o ¥÷ ·R ¡C °ò ·þ ®{ ¦b ± ¹ï ¦Û ¤v ªº ±B «Ã ©Ê ·R ¥Í ¬¡ ®É ¡A À³ ¸Ó ¦³ ¦Û ¤v «H ¥õ ¤W ªº ¥ß ³õ ©M Æ[ ÂI ¡A ±µ ¨ü ±Ð ·| °V ¾É ¡A ¨Ï ¤£ ¨ü ¥~ ¬É ªÀ ·| ¼é ¬y ÁÍ ¶Õ ©Ò °Ê ·n ¡C
·R ¬O ·| ½Ï ¥Í ¥Í ©R ªº ¡A ¤Ò °ü ¤£ ³æ ¦] ¹ï ¤è ªº ·R ¦Ó ¨Ï ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R Àò ±o ´þ ¼í ¡A §ó ¦³ ´Â ®ð ©M ¬¡ ¤O ¡A ¥L Ì ÁÙ ·| ¦³ ¤p «Ä ¤l ¡@ ¡Ð ¡@ ³o ¬O ¥L Ì ªº ·R ±¡ µ² ´¹ ¡A ¤] ¬O ¤W ¥D ªº ®¦ ½ç ¡C ©T µM ¡A ¤H ¤f °Ý ÃD ¬O ·í «e ªÀ ·| »P ¥@ ¬É ªº ¤j °Ý ÃD ¡A °ò ·þ ®{ ¥² ¶· ·V « ³B ²z ¡C §Ú Ì Áö ¤£ ÃÙ ¦¨ °ß ª« ¦¡ ªº ¡u ¦h ¤Ö Ó ´N °÷ ®Í ¼Æ ¡v ªº ²z ½× ¡A ¦ý ±Ð ·| ¤Q ¤À ¹ª Ày ¤½ ±Ð ¤Ò °ü n °µ Ó ¡u t ³d ¥ô ªº ¤÷ ¥À ¡v ¡A «ö ªÀ ·| Àô ¹Ò ¡B ¦Û ¤v ªº ¯à ¤O ¡B ¤l ¤k ªº ©¯ ºÖ ©M ±Ð ¨| µ¥ °Ý ÃD ¡A ¥H ¾A ·í ªº ¤è ªk ¥h ½Õ ¸` ¥Í ¨| ¡A §@ ¥X ¥þ ± ©Ê ªº ¡u ®a ®x p ¹º ¡v ¡C
¨ ¬° °ò ·þ ®{ ¤÷ ¥À ¡A ¤£ ³æ n t °_ ¥Í ¨| ¤l ¤k ªº ³d ¥ô ¡A ¨Ã ¥B n ¥H °ò ·þ ®{ »ù È Æ[ ¡A ±Ð ¨| ¥L Ì ªº ¤l ¤k ¡A ¨Ï ¥L Ì ¯à ¦¨ ¬° ±Ð ·| »P ªÀ ·| ´I ¦³ ¬¡ ¤O ªº ¦¨ û ¡A ¦b ·R ¤¤ «× ¾A ¦X ¤H ©Ê ´L ÄY ªº ¥Í ¬¡ ¡C ©Ò ¥H ¡A µ² ±B ®e ©ö ¡A ©Ó ¾á ±B «Ã ¤Î ®a ®x ªº ¸q °È «o ¤£ ¤Ó ®e ©ö ¡C ¨k ¤k µ² ±B «e ¥² ¶· ¦³ ¾A ·í ªº ±B «e ·Ç ³Æ ¡A ±B «á ¤] ¥² ¶· ¾Ç ²ß ¤¬ ¬Û ¾A À³ ¡C ¤£ ¤Ö ±Ð ·| ¹Î Åé ¹ï ±B «e ©M ±B «á ³£ ¦³ ´£ ¨Ñ ªA °È ¡A P ¤O «P ¶i ¤Ò °ü ¶¡ ªº ·¾ ³q »P Ãö Ãh ¡A ¦A ¦¸ ´£ ¿ô ¥L Ì ¤½ ±Ð ®a ®x ¹ï ¦Û ¤v ¡B ¹ï ªÀ ·| ©M ¹ï ±Ð ·| ªº ¯« ¸t ³d ¥ô ¡A «D ±` È ±o ¤Ò °ü Ì ©â ªÅ °Ñ ¥[ ¡C
°Ñ ¦Ò ¸ê ®Æ ¡G
®} ÀA ³ó ¡A ¡m ¥¿ µø ¤H ¥Í ªº «H ¥õ ¡n ¡A ¤½ ±Ð ±Ð ¬ã ¤¤ ¤ß ¡A ¢° ¢¸ ¢· ¢¸ ¡A ²Ä ¢± ¢° ¢² ¦Ü ¢± ¢° ¢³ ¶
¥Ü ½s ©e ·| ¡A ¡m ¹D ¦b ®a ¤¤ ¡n ¡A ¢° ¢¸ ¢¸ ¢³ ¡A ²Ä ¢± ¢µ ¢± ¦Ü ¢± ¢µ ¢´ ¶
» ´ä ¤½ ±Ð ¯u ²z ¾Ç ·| ¡A ¡m ¥Í ¬¡ ¡D «H ¥õ ¡D ±Ð ²z ¡n ¡A ¢° ¢¸ ¢· ¢´ ¡A ²Ä ¢± ¢± ¢¯ ¦Ü ¢± ¢± ¢´ ¶
» ´ä ¤Ñ ¥D ±Ð ±Ð ¤Í Á` ·| ¡A ¡y ±B °t ¸t ¨Æ ¡z ¡A ¼} ¹D ¨ç ±Â ½Ò µ{ ¡@ ¤§ ¡@ ¸t ¨Æ « ·Å ¡] ¢· ¡^