¸t Åé ¸t ¨Æ
¦b ³Ì «á ±ß À\ ¡A C ¿q »P Í¢ ªº ©v ®{ ¼y ¯¬ ¥H ¦â ¦C ¤H « n ªº ¸` ¤é ¡@ ¡Ð ¡@ ¹O ¶V ¸` ¡A ¦b ³o ¸` ¤é ¡A ¥H ¦â ¦C ¤H ¤@ ¦~ ¤@ ¦¸ ¬ö ©À ¥L Ì ªº ¯ª ¥ý °k Â÷ ®J ¤Î ¬° ¥£ ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¨Ã ¬ö ©À ¦b ¦è ¤D ¤s ¤W ¡A ¤Ñ ¥D »P ¥L Ì «Ø ¥ß ·ù ¬ù ¡]  ¬ù ¡^ ¡A ¨Ï ¥L Ì ¦¨ ¬° ¤Ñ ¥D ªº ¤l ¥Á ¡C ¦b ¹O ¶V ¸` ±ß À\ ®É ¡A ¥H ¦â ¦C ¤H ¦Y µL »Ã »æ ¨Ó ¬ö ©À ¥L Ì ªº ¯ª ¥ý ¬O ¦p ¦ó ¥^ ¥^ ¦a °k Â÷ ®J ¤Î ªº µh W ¥Í ¬¡ ¡F ¦Y ¯Ì ¦Ï ¨Ó ¬ö ©À ¥L Ì ªº ¯ª ¥ý ¦b ªù ·° ¶î ¤W ¯Ì ¦Ï ªº ¦å ¦Ó §K «o ¦º ¤` ¡F ¶¼ ¸² µå °s ¨Ó ¬ö ©À ¤Ñ ¥D »P ¥L Ì ©Ò q ¥ß ªº ·ù ¬ù ¡F ÂÇ ¦¹ ¡A ¥L Ì ±o ¨ì ³ß ¼Ö ©M §Æ ±æ ¡C
C ¿q »P ¥L ªº ©v ®{ ¦Y ³o ¹O ¶V ¸` ±ß À\ ®É ¡A §â µL »Ã »æ »P °s ªº ì ·N ¡A ¥[ ¤W ¤@ Ó ·s ªº ·N ¸q ¡A Í¢ ±N µL »Ã »æ ©M °s ÅÜ ¦¨ ¦Û ¤v ªº ¨ Åé ©M Ä_ ¦å ¡A «Ø ¥ß ¤F ¡u ¸t Åé ¸t ¨Æ ¡v ¡C º¿ Äu ºÖ µ ³o ¼Ë °O ¸ü ¡G ¥L Ì ¦Y ±ß À\ ªº ®É Ô ¡A C ¿q ®³ °_ »æ ¨Ó ¡A ¯¬ ºÖ ¤F ¡A À¼ ¶} »¼ µ¹ ªù ®{ »¡ ¡G ¡u §A Ì ®³ ¥h ¦Y ½} ¡I ³o ¬O §Ú ªº ¨ Åé ¡C ¡v µM «á ¡A ¤S ®³ °_ ªM ¨Ó ¡A ¯¬ Á ¤F ¡A »¼ µ¹ ¥L Ì »¡ ¡G ¡u §A Ì ³£ ¥Ñ ¨ä ¤¤ ³Ü ½} ¡I ¦] ¬° ³o ¬O §Ú ªº ¦å ¡A ·s ¬ù ªº ¦å ¡A ¬° ¤j ²³ ¶É ¬y ¡A ¥H ³j §K ¸o ¹L ¡C ¡v ¡] º¿ ¢± ¢µ ¡G ¢± ¢µ ¡Ð ¢± ¢· ¡^
±ß À\ «á ²Ä ¤G ¤Ñ ¡A C ¿q ¦º ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¡A ¤T ¤Ñ «á ¡A Í¢ ´_ ¬¡ ¤F ¡C ¦b C ¿q ´_ ¬¡ ¤§ «á ¡A ©v ®{ ¤~ ©ú ¥Õ ¦b ³Ì «á ±ß À\ ®É C ¿q ©Ò °µ ªº ¨Æ ¡A ¥L Ì ©ú ¥Õ n ¤£ °± ¦a ¦Y ³o »æ ©M ¶¼ ³o ªM ¡A ¬° ¬ö ©À C ¿q ªº ¦º ¤` ¡A ©M ¼y ¯¬ Í¢ ªº ´_ ¬¡ ¡A ¨Ã ´Á «Ý Í¢ ªº ¦A ¨Ó ¡C
¦b § »ö ¾Ë ³¹ ²Ä ¤G ³¹ ¤¤ ¡A ¹ï ¸t Åé ¸t ¨Æ ¦³ ³o ¼Ë ªº ´y ¼g : §Ú Ì ªº ±Ï ¥D ¡A ¦b ³Q ¥X ½æ ¨º ¤@ ©] ªº ±ß À\ ¤¤ ¡A «Ø ¥ß ¤F ¸t Åé ¸t ¨Æ ¡C ¤@ ¤è ± ¬O ¬° ¤F ¨Ï Í¢ ªº ²½ Äm ¥Ã ¦s ©ó «á ¥@ ¡A ª½ ¨ì Í¢ ¦A ¨Ó Á{ ¡F ¥t ¤@ ¤è ± «h ¬° ¤F µ¹ ±Ð ·| ¯d ¤U Í¢ ªº ¦º ¤` ¡B ´_ ¬¡ ªº ¬ö ©À ¡C ³o ¬O ¤@ ¥ó ·R ±¡ ªº ¸t ¨Æ ¡B ²Î ¤@ ªº ¼Ð °O ¡A ¬O «H ¤Í ¬Û ·R ªº Áp ô ¡A ¤S ¬O ³Í ±Û ªº ²± ºá ¡C ³o ²± ºá ¬O ¥H °ò ·þ ¬° ¹ ª« ¡A ¨Ï ¤H ÆF ¥R º¡ ®¦ Ãd ¡F ¨Ã µ¹ §Ú Ì «O ÃÒ ¤F ¨Ó ¥@ ªº ºÖ ¼Ö ¡C ¡] °Ñ ¾\ § »ö ¾Ë ³¹ ²Ä ¢³ ¢¶ ¸¹ ¡^
±q ¤W z ¤Þ »y ¤¤ ¥i ª¾ ¡A ¸t Åé ºá ®u ¬O ±N °ò ·þ ¦º ¤` ¡B ´_ ¬¡ ªº ¨Æ ¸ñ ¡u « ºt ¡v ¥X ¨Ó ¡F ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ¥¦ ¬O ·R ªº ¬I »P ¡A ¬O ¤Ñ ¥D ¤÷ ©M §Ú Ì ªº ¤@ Ó ³Ì ¿Ë ±K µ² ¦X ªº ®É ¨è ¡C º ¥ý ¬O ¤H »P ¯« ªº ¦@ ¿Ä ¡@ ¡Ð ¡@ C ¿q ¶i ¤J «H ¤Í ¤ß ¤¤ ¡A ¤£ ³æ ¬O ºë ¯« ¤W ªº µ² ¦X ¡A ¦Ó ¥B ¬O ¨ã Åé ªº ¦³ §Î ¦æ °Ê ¡A ¦b ³o Ó ¦æ °Ê ¤¤ ¡A §Ú Ì ± ¹ï ªº ¬O ¤@ Ó ¦@ ¿Ä ªº ¤Ñ ¥D ¡F ¨ä ¦¸ ¡A ¦] µÛ ¤À ¨É ¦P ¤@ Ó »æ ¡A ±N §Ú Ì «H ¤Í µ² ¦X ¦b ¤@ °_ ¡A ¦¨ ¬° ¤@ Ó ¦@ ¿Ä ªº ¹Î Åé ¡C ¡u §Ú Ì ©Ò ¯¬ ºÖ ¤§ ªM ¡C °Z ¤£ ¬O ¦@ µ² ¦X ©ó °ò ·þ ªº ¦å ¶Ü ¡H §Ú Ì ©Ò À¼ ¶} ªº »æ ¡A °Z ¤£ ¬O ¦@ µ² ¦X ©ó °ò ·þ ªº ¨ Åé ¶Ü ¡H ¦] ¬° »æ ¥u ¬O ¤@ Ó ¡A §Ú Ì Áö ¦h ¡A ¥u ¬O ¤@ Ó ¨ Åé ¡A ¦] ¬° §Ú Ì ²³ ¤H ³£ ¦@ ¨É ³o ¤@ Ó »æ ¡C ¡v ¡] ®æ «e ¢° ¢¯ ¡G ¢° ¢µ ¡Ð ¢° ¢¶ ¡^
¦b ¸t Åé ¸t ¨Æ ¤¤ ¡A §Ú Ì »â ¨ü ªº ÄÑ »æ ¬O °ò ·þ ªº ¨ Åé ¡A ©Ò ¶¼ ªº ¸² µå °s ¬O °ò ·þ ªº Ä_ ¦å ¡A ³o ¬O ¤Ñ ¥D ±Ð ¤G ¤d ¦~ ¨Ó °í ©w ¤£ ²¾ ªº «H ¥õ ¡C ¦] ¬° ¡A ¤£ ¶È ¤W ± ©Ò °O z ªº º¿ Äu ºÖ µ ¤w ²M ·¡ °O ¸ü ¥D C ¿q ªº »¡ ¸Ü ¡G ¡u ³o ¬O §Ú ªº ¨ Åé ¡A ¡D ¡D ¡D ³o ¬O §Ú ªº ¦å ¡D ¡D ¡D ¡C ¡v ¦b Y ±æ ºÖ µ ¤¤ Í¢ ¥ç ¤Q ¤À ²M ·¡ ¡A µ´ ¤£ §t ½k ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú ´N ¬O ¥Í ©R ªº ¹ ³ ¡A ¨ì §Ú ³o ùØ ¨Ó ªº ¡A ¥Ã ¤£ ·| °§ ¾j ¡A «H ±q §Ú ªº ¡A Á` ¤£ ·| ´÷ ¡C ¡D ¡D ¡D §Ú ©Ò ½ç µ¹ ªº ¹ ³ ¡A ´N ¬O §Ú ªº ¦× ¡A ¬O ¬° ¥@ ¬É ªº ¥Í ©R ¦Ó ½ç µ¹ ªº ¡C ¡D ¡D ¡D §Ú ¹ê ¹ê ¦b ¦b §i ¶D §A Ì ¡G §A Ì Y ¤£ ¦Y ¤H ¤l ªº ¦× ¡A ¤£ ³Ü ¥L ªº ¦å ¡A ¦b §A Ì ¤º ¡A «K ¨S ¦³ ¥Í ©R ¡C ½Ö ¦Y §Ú ªº ¦× ¡A ¨Ã ³Ü §Ú ªº ¦å ¡A ¥² ±o ¥Ã ¥Í ¡A ¦b ¥½ ¤é ¡A §Ú ¥B n ¥s ¥L ´_ ¬¡ ¡A ¦] ¬° §Ú ªº ¦× ¡A ¬O ¯u ¹ê ªº ¹ «~ ¡F §Ú ªº ¦å ¡A ¬O ¯u ¹ê ªº ¶¼ ®Æ ¡C ½Ö ¦Y §Ú ªº ¦× ¡A ¨Ã ³Ü §Ú ªº ¦å ¡A «K ¦í ¦b §Ú ¤º ¡A §Ú ¤] ¦í ¦b ¥L ¤º ¡C ¡v ¡] Y ¢µ ¡G ¢´ ¢° ¡Ð ¢´ ¢µ ¡^ ¦Ó ·í ®É ½T ¹ê ¦³ ³\ ¦h ¤H ¹ï ³o ºØ ¡u ¦Y ¦× ¡B ³Ü ¦å ¡v ªº ³\ ¿Õ °_ ¤F ¤Ï ·P ¡A ¬Æ ¦Ü Â÷ ¥h ¡A ¦ý C ¿q «o ¨S »¡ ¡G ¡u ¤j ®a ¤£ n ¨« ¡A ³o ¥u ¬O ¤ñ ³ë ¦Ó ¤w ¡I ¡v ¡A Í¢ ÁÙ ¬O °í «ù Í¢ n »¡ ªº ¸Ü ¡G Í¢ n ¯d ¤U ¦Û ¤v ªº ¨ Åé ¡B ¦Û ¤v ªº Ä_ ¦å ¡A µ¹ ¤H Ãþ §@ ¹ ³ ¡I ¡] Y ¢µ ¡G ¢µ ¢¯ ¡Ð ¢µ ¢¸ ¡^
¥t ¥~ ¡A ¸t «O ¸S ©v ®{ ¦b ®æ ªL ¦h «e ®Ñ «ü ¥X ¡G ¡u µL ½× ½Ö ¡A Y ¤£ ¬Û ºÙ ¦a ¦Y ¥D ªº »æ ¡A ©Î ³Ü ¥D ªº ªM ¡A ´N ¬O ¤z ¥Ç ¥D Åé ©M ¥D ¦å ªº ¸o ¤H ¡A ©Ò ¥H ¤H À³ ¬Ù ¹î ¦Û ¤v ¡A µM «á ¤~ ¥i ¥H ¦Y ³o »æ ¡A ³Ü ³o ªM ¡C ¡v ¡] ®æ «e ¢° ¢° ¡G ¢± ¢¶ ¡Ð ¢± ¢· ¡^ ¤@ ¤è ± ³o »¡ ©ú ¤F ¯¬ ¸t «á ªº »æ °s ´N ¬O ¥D C ¿q ªº ¸t Åé ¸t ¦å ¡A §_ «h ¡A J ¶Ã ¦Y ³Ü ¥D ªº »æ °s ¤S °Z ·| ¡u ¤z ¥Ç ¥D Åé ©M ¥D ¦å ¡v ¡H ¥t ¤@ ¤è ± ¤] ´£ ¿ô §Ú Ì n ÂÔ ·V ¤Î ²ø « ¦a ¥h °Ñ »P ¥D ªº ±ß À\ ¡A ¦b »â ¸t Åé «e ¥ý n ¬Ù ¹î ¦Û ¤v ¡A ·Ç ³Æ ¤@ Áû ¯Â ¼ä ªº ¤ß ¥h ©M ¥D ªº Åé ¦å ¿Ë ªñ ¡C ¤µ ¤Ñ ¡A ±Ð ·| ¬° ¤F À° §U «H ¤Í §´ µ½ ¦a »â ¨ü ¸t Åé ¸t ¨Æ ¡A µ¹ §Ú Ì q ¥ß ¤F ¤@ ¨Ç «ü ¥Ü ¡C ³Ì ¥D n ªº ¬O À³ ¸Ó Ãh ¦³ ¤Ñ ¥D ªº ®¦ Ãd ¡A ´N ¬O ¤£ ¦b ¤j ¡B ¤p ¸o ¤¤ ¡F ¨ä ¦¸ À³ Ãh µÛ ·R ¥D ¤§ ±¡ ¡A ´÷ ±æ »P ¥D µ² ¦X ¡F ¦¹ ¥~ ¡A ©| n ¦u ¡u ¸t Åé ÂN ¡v ¡A ´N ¬O ¦b »â ¸t Åé «e ¤@ ¤p ®É ¡A °£ ¤F ²M ¤ô ©M ÃÄ ª« ¥~ ¡A ¤£ ¶i ¹ ¥ô ¦ó ªF ¦è ¡A ³o ¬O ¬° ¤F ªí ¥Ü ¹ï ¸t Åé ªº ´L ·q ¡A §Æ ±æ ÂÇ µÛ ¨ Åé ¤W ¡B ¦æ °Ê ¤W ªº ¨Ç ·L ¬ù §ô ¡A ¨Ó ´£ ¿ô ¤Î ¼W ¥[ ¹w ³Æ »â ¥D ªº ¤H ªº ºë ¯« ·Ç ³Æ ¡C ¥H ¤W ³o ¨Ç ³£ ¥u ¬O »â ¸t Åé «e ªº ¹w ³Æ ¡F §ó « n ªº ¬O ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¤W ªº ¹w ³Æ ¡C »â ¸t Åé ¤£ À³ ¥u ¬O §½ ©ó »â ¨ü «e «á ¨º ¬q µu ¼È ªº ®É ¨è ¡A ¦Ó À³ ¸Ó ±N ¥¦ ©µ Äò ¦b ¨C ¤é ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡C »â ¸t Åé «e ¡A §Ú Ì ·| °á ¡G ¡u ¥D ¡A §Ú ·í ¤£ °_ §A ¨ì §Ú ¤ß ùØ ¨Ó ¡A ¡D ¡D ¡D ¡v ¦ý ¬O ´L ¶Q ªº ¥D «o ²@ ¤£ ¶û ±ó §Ú Ì ¡u ·í ¤£ °_ ¡v ¡A ¤´ ¼Ö ·N ¡u ¨ì §Ú ¤ß ùØ ¨Ó ¡v ¡A §Ú Ì °£ Åé ·| ¨ì §Ú ³o Ó ¡u ¨Ó u ®b ªº ¤H ¡A ¬O ¦³ ºÖ ªº ¡v ¤§ ¥~ ¡A §ó À³ ·P Á ͢ ªº ¡u ¥ú Á{ ¡v ¡A ¨Ã ¥B ¥H ·R ÁÙ ·R ¡A ¦b ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤£ Â_ ·R ¼} Í¢ ¡B Âk ¦V Í¢ ¡C
°Ñ ¦Ò ¸ê ®Æ ¡G
®} ÀA ³ó ¡A ¡m ¥¿ µø ¤H ¥Í ªº «H ¥õ ¡n ¡A ¤½ ±Ð ±Ð ¬ã ¤¤ ¤ß ¡A ¢° ¢¸ ¢· ¢¸ ¡A ²Ä ¢° ¢· ¢² ¦Ü ¢° ¢· ¢¸ ¶
¥Ü ½s ©e ·| ¡A ¡m ¹D ¦b ®a ¤¤ ¡n ¡A ¢° ¢¸ ¢¸ ¢³ ¡A ²Ä ¢± ¢² ¢· ¶
» ´ä ¤Ñ ¥D ±Ð ±Ð ¤Í Á` ·| ¡A ¡y ¸t Åé ¸t ¨Æ ¡z ¡A ¼} ¹D ¨ç ±Â ½Ò µ{ ¡@ ¤§ ¡@ ¸t ¨Æ « ·Å ¡] ¢³ ¡^