¤Ñ ¥D ±Ð »P °ò ·þ ±Ð ªº ¤À §O
§Ú »{ ÃÑ ¤@ ¹ï ÉÓ ¥Í ¥S §Ì ¡A ¥L Ì ¦³ ¦U ¦Û ªº ¨Æ ·~ ¡B ¥Í ¬¡ ²ß ºD ¡A ¬Æ ¦Ü ¦Û ¤v ªº ¾ú ¥v ¡A Áö µM ªí ± ¤W ¥L
Ì ¬O ¨â Ó ¿W ¥ß ªº ¤H ¡A «o ¦b Åé ¤º ¬y µÛ ¨Ó ¦Û ¦P ¤@ Ó ¤÷ ¿Ë ©M ¦P ¤@ Ó ¥À ¿Ë ªº ¦å ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð ©M
°ò ·þ ±Ð ªº ¤À §O ¥¿ ¬O ¦p ¦¹ ¡A ¨â Ó ¬Û ¦ü ¦ý ¤S ¤£ ¦P ªº ±Ð ¬£ ¡A ³£ ¦³ ¦P ¤@ ¦ì ¤÷ ¿Ë ¡A ´N ¬O ³Ð ³y ±Ï Å« ©M
·Ó ÅU ¦t ©z ªº ¤Ñ ¥D ¡£ ©Î °ò ·þ ±Ð §Ì ¥S ©Ò ºÙ ªº ¯« ©Î C ©M µØ ¡¤ ¡C
¥¿ ¦p ¨â ¥S §Ì ®É ¦³ ·N ¨£ ¤À ª[ ¡A ¦] ¬° ©¼ ¦¹ ¬O ¨â Ó ¿W ¥ß ªº Ó Åé ¡A ¹ï ¨Æ ª« ªº Æ[ ÂI ¦Û µM ¤£ ¦P ¡A ¤Ñ ¥D
±Ð »P °ò ·þ ±Ð ¦b ¹ï ¸t ¸g ªº ¸g ¤å µù ÄÀ ¡B ±Ð ©v ªº Åv «Â ¡B § »ö ªº ¬I ¦æ ¡B ±Ð ·| ¦³ §Î ¨î «× ªº Æ[ ÂI ¤] ¤£
ºÉ ¬Û ¦P ¡C µM ¦Ó ¡A ¥¿ ¦] ¬° ³o ¨Ç ¤£ ¦P ¡A ©¼ ¦¹ §ó ¦³ ¥i ¯à ¤¬ ¬Û Â× ´I ¹ï ¤è ªº ¤º ²[ ¡A ³o ·í µM n ¨D ¤j ®a
¦@ ¦P ©ê µÛ ¶} ©ñ ¡B ¥] ®e ©M ¸Û Àµ ªº ºA «× ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¤j ³¡ ¥÷ ªº °ò ·þ ®{ ³£ ¹ï ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ¤Q ¤À ¤Í µ½ ¡A ¦X
¤@ ¹B °Ê ¤£ ½× ¦b ¥þ ¥@ ¬É ©M » ´ä ³£ ¤w ¤ã ¤F ®Ú ¡C
»¡ ¨ì ¨â ±Ð ªº ¤£ ¦P ¡A §Ú Ì ÁÙ n ¯d ·N ¤@ ÂI ¡C ¦b °ò ·þ ±Ð ªº °é ¤l ¤º ¡A ¤] ¦³ ¦U ºØ ¤j ¤p ¤£ ¦P ªº ¬£ §O »P
¤À ¤ä ¡A ¨Ò ¦p ®û «H ·| ¡B ¤¤ µØ °ò ·þ ±Ð ·| ¡B ¸t ¤½ ·| ¡B ¼½ ¹D ·| µ¥ µ¥ ¡A ³o ¨Ç ±Ð ¬£ ¦b ±Ð ¸q ¡B § »ö ¡B ¶Ç
©Ó ¤è ± ¥ç ¦³ ¤£ ¦P µ{ «× ªº ®t ²§ ¡A Ãø ¥H ¥Î ¡u °ò ·þ ±Ð ¡v ³o Ó Å¢ ²Î ªº ¦W µü ¥h ¥N ´À ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð
¥Ñ ©ó ¦b ²Õ ´ ¤W ©M ¶Ç ©Ó ¤W ³£ ¬O ²Î ¤@ ¡A ©Ò ¥H ¦b ¤ñ ¸û ®É ¯à ¦³ ¤@ Ó ¸û ¬° §¹ ¾ã ªº ¹Ï ¹³ ¡C ·í µM ¡A ³o ¨Ã
¤£ ·N ¨ý ½Ö ¤ñ ½Ö ±j ¡A ¦] ¬° ³Ì ²z ·Q ªº ±¡ ªp ¬O ¦b ²Î ¤@ ªº ¥Ø ¼Ð ¤U ¡A ¦U ¦Û µo ®i ¦h ¤¸ ªº «H ¥õ Æ[ ¡A Åý ¦U
¤H ¤¬ ¸É ¤£ ¨¬ ¡C ´N ¹³ «÷ ¹Ï ¹C À¸ ¤@ ¼Ë ¡A ¥Î ¤£ ¦P §Î ª¬ ªº «÷ ¶ô ¡A ¤~ ¯à «÷ ¥X §¹ ¾ã ªº ¹Ï µe ¡A ¦ý Y ¨S ¦³
²Î ¤@ ªº ¤è ¦V ¡A ´N Ãø ¦³ ¦¨ ¥\ ªº ¤@ ¤Ñ ¡C
¬J µM Ãø ¥H ¥Î ¡u °ò ·þ ªº «H ¥õ ¡v ¨Ó ¥N ªí ¨C ¤@ Ó ¤j ¤j ¤p ¤p ªº °ò ·þ ±Ð ¬£ ±Ð ¸q ¡A ¤U ± ªº ¤¶ ²Ð ¤] ¥u ¦n
¥Î ¡u ¤@ ¯ë ¡v °ò ·þ ±Ð ¬£ ©Ò ±µ ¨ü ªº ±Ð ¸q ¶Ç ©Ó »P ¤Ñ ¥D ±Ð §@ ¤ñ ¸û ¡C
¦b ¹ï ¸t ¸g ¸g ¤å ªº ¸à ÄÀ ¤è ± ¡A °ò ·þ ±Ð ¸û ¬° ±j ½Õ ¸t ¸g ªº µ´ ¹ï ©Ê ¡A ¹ª Ày ¦Û ¥Ñ ¸Ñ ¸g ¡A ¦] ¦¹ ¦b ÄÀ ¸g
¾Ç ¤è ± ªº µo ®i ©M µÛ §@ ¶q ¥ç ¸û Â× ´I ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð «o ¦b ±Ð ·| °V ¾É ©M ¶Ç ©Ó »P ¸t ¸g ¤T ªÌ ªº ¤¬ °Ê ¤¤ ¥h ¤F
¸Ñ ¸t ¸g ¸g ¤å ªº ·N ¸q ¡A ¹ª Ày «H ®{ n ¦b ¸t ¶Ç ©M ¸t ²Î ªº ¯ß µ¸ ¤¤ ¡A ¨Ã ¦@ ¦P ¥X ª© ¦X ¤@ ª© ¥» ªº ¸t ¸g ¡C
¹ï ©ó ¸t ¤H ªº ·q § ¤è ± ¡A °ò ·þ ±Ð ¤j ¦h ±j ½Õ ¯© «ô °ß ¤@ ªº ¯« ¡A »{ ¬° ¨ä ¥L ¸t ¸g ¤¤ ªº ¤H ª« ¨Ã ¤£ ¯à §@
¡u ¸t ¡v ¦r ¡A ¥ç ¤£ À³ ¦³ ¥ô ¦ó § »ö ¥h ®¥ ·q ¥L Ì ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð ¤] ±j ½Õ ¯© «ô °ß ¤@ ªº ¤Ñ ¥D ¡A ¦ý ¤] »{ ¬° ¦b
±Ð ·| ªº ¾ú ¥v ·í ¤¤ ¡A ´¿ ¦³ ¤£ ¤Ö «H ®{ ¡] ¥] ¬A ¸t ¥À ¡^ ³£ ¥H ¦Û ¤v ªº ¥Í ¬¡ º] ¼Ë ¡A ¨£ ÃÒ ¨Ã «Å Á¿ ¤Ñ ¥D ªº
·R ¡A ¦³ ¨Ç ¬Æ ¦Ü ¬° «H ¥õ Äë ¬¹ ¦Ó ®î ¹D ¡A ©ó ¬O ¦³ ¦U ºØ »ö ¦¡ À° §U «H ®{ ¥h Àq ·Q ³o ¨Ç ¤H ªº ¦æ ¬° ¡A Åý «H
®{ ®Ä ªk ,¥H ¹F ¨ì »P ¤Ñ ¥D §ó ¥[ ±µ ªñ ªº ¥Ø ªº ¡C ¦³ ¨Ç ¤H ¤§ ©Ò ¥H ¬O ¡u ¸t ¤H ¸t ¤k ¡v ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¦] ¬° ¥L Ì
ªº ¡u ¥\ ¼w ¡v ¡A ¦Ó ¬O ¦b ¥L Ì ¨ ¤W ¡A §Ú Ì ¬Ý ¨ì ¤Ñ ¥D ªº ¥ú ºa ¡A ¥L Ì ¬O ¡u ¸t ¡v ªº ¡A ¦] ¬° ¤Ñ ¥D ¬O ¡u
¸t ¡v ªº ¡C
¹ï ©ó ¸t ¨Æ ©Î § »ö ¡A °ò ·þ ±Ð ±j ½Õ Ó ¤H »P ¯« ªº ¡u ª½ ±µ ¡v Ãö «Y ¡A »{ ¬° Ó ¤H ªº »{ ¸o ¡B ë §i ¡B ¯« ×
¡B ©Î Àq ·Q ¡A ¤w ¯à °÷ ª½ ±µ »P ¯« «Ø ¥ß Ãö «Y ,µL »Ý ¤Ó ¦h ¥~ ¦b ªº ¤¸ ¯À ¡A ¦] ¦¹ ¦³ ¨Ç °ò ·þ ±Ð ¬£ ¨S ¦³ ¸t ¨Æ
ªº ¬I ¦æ ¡A ¦³ ¨Ç ¥u ¦³ ¸t À\ ,¦³ ¨Ç ¤] ¥] ¬A ±B «Ã § »ö ¡A ¦ý §i ¸Ñ ¡] ©Î ºÙ × ©M ¸t ¨Æ ¡^ «o ¥u ³Q ¤Ö ¼Æ °ò ·þ
±Ð ¬£ ©Ò ±µ ¯Ç ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð «o ¬Û «H ¤Ñ ¥D ©T µM ¥i ¥H ª½ ±µ ¦a µ¹ ¤© ¤H ®¦ Ãd ¡A ¦ý ¤] ¡u ¥i ¯à ¡v ¦Ó ¥B ¡u ¥i ¥H
¡v ÂÇ µÛ ¤@ ¨Ç ¤H ©Î ¨Æ ½á ¤© ¤H ¯¬ ºÖ ©M ¸t Ãd ¡A ¯S §O ¦b ¤H ¥Í « n ªº ®É ¨è ¡A ¨Ò ¦p ¥X ¥Í ¡B ±w ¯f ¡B ¦¨ ±B
¡B ¦º ¤` ¡B ¬° ¥Í ©R ªº ¤è ¦V ¿ï ¾Ü ¬O §_ Äm ¨ ÅM ¾ µ¥ µ¥ ¡A ±Ð ·| ªº ¸g Åç §i ¶D §Ú Ì ¡A ¤H ³Ì ¯à ¦b ¤@ ¨Ç ®É
¨è »P ¥D ¦³ ¿Ë ±K ªº Ãö «Y ¡A ©Ò ¥H ¤Ñ ¥D ±Ð ·| ¤º ¦³ ¤C ¥ó ¸t ¨Æ ¡A Åý ¤H ¯à ³z ¹L »â ¨ü ³o ¨Ç ¸t ¨Æ ¡A Åý ¥Í ©R
¬¡ ±o §ó Â× ²± ¡C
¤@ ¯ë ¤H ³£ ³ß Åw µÛ ²´ ©ó ¨â ±Ð ªº ¤£ ¦P ¤§ ³B ¡A ¨ä ¹ê ¥u n ²Ó ¤ß Æ[ ¹î ¡A §Ú Ì ¤§ ¶¡ ¦s ¦b ªº ¡u ¤j ¦P ¡v ©¹
©¹ ¦h ©ó ¡u ¤p ²§ ¡v ¡C ¤ñ ¦p »¡ ¡A ¤j ®a ³£ «H ©^ °ß ¤@ ªº ¥D ¡B C ¿q ªº ±Ð »£ ¡A ¥Í ©R ªº ´L ¶Q ¡B ¤H ¥Í ªº ¿n
·¥ ·N ¸q µ¥ µ¥ ¡A ¦b ³o ¨Ç ½Ò ÃD ¤W ¡A ¨â ±Ð ªº «H ®{ ³£ ©¹ ©¹ ¥i ¥H ¤â ²o ¤â ¡B ªÓ ¨Ã ªÓ ¦a ¦@ ¦P ± ¹ï ¾ú ¥v ©Ò
½á ¤© ªº ¨Ï ©R ¡C ¦b » ´ä ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ©M °ò ·þ ®{ ¤] ¸g ±` Á| ¦æ ¦@ ¦P ªº ¬è ë ©M § »ö ¡A ¹ï ©ó ªÀ ·| ¤W ¤£
¤½ ¸q ©M ¤£ ¥ µ¥ ªº ¨î «× ¤Î ¨Æ ¥ó ¡A ¥ç ¦@ ¦P ªí ©ú ¥ß ³õ ¡A ¨Ã ¤@ °_ ¬° ¨ü À£ ¢ ªº ¤H ªA °È ¡C ¦b «Ü ¦h ³õ ¦X
ùØ ¡A ³o ¨Ç ¦æ °Ê ³£ ÃÒ ©ú ¤F ¨â ±Ð «H ®{ ¬O ¦³ µÛ ¦P ¤@ Ó ®Ú ªº ¡C
·í µM ¡A §Ú Ì ¥ç ±o ©Ó »{ ¦b ¾ú ¥v ùØ ¡A ¯S §O ¬O ¦è ¤è ªº ¾ú ¥v ùØ ¡A ¨â ±Ð ´¿ ¸g ¦] ¬° ¹ï ±Ð ¸q ¤£ ¦P ªº Æ[ ÂI
¦Ó ¤¬ ¬Û §ð À» ¡A ¬Æ ¦Ü °µ ¦¨ ¾Ô ª§ ¡A ¨ì ¤µ ¤Ñ ¡A ¦b ¦è ¤è ¤@ ¨Ç °ê ®a ¡A ¯S §O ¬O ^ °ê ¡A ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ©M °ò ·þ
±Ð ®{ ¤â ¨¬ ¬Û ´Ý ªº ¨Æ ÁÙ ¬O ¦s ¦b µÛ ¡C ¦b » ´ä ¡A ±Ð ¬£ ¤§ ¶¡ ¤¬ ¬Û «ü ³d ªº ¨Æ ¥ç ¹ð ¨£ ¤£ ÂA ¡C ³o ºØ ±¡ ªp
¬O ©Ò ¦³ ¯u ¥¿ «H ªA ¯u ²z ¤§ ¤U ªº °ò ·þ ®{ ©Ò ¤£ Ä@ ¬Ý ¨£ ªº ¡C ¦p ªG ¥J ²Ó ¤À ¬l ¡A §Ú Ì ·| µo ²{ ³o ¨Ç ¨Æ ¥ó
¨ä ¹ê ©M «H ¥õ §è ¤£ ¤W Ãö «Y ¡A ©¹ ©¹ ¥u ¬O ¥X ©ó ¦Û ¨p ©M ź ¶Æ ¡A ¬Û «H ³o ¤] ¤£ ¬O ¤Ñ ¥D ©Ò Ä@ ·N ¬Ý ¨£ ªº ¡C
³o ¥¿ ¦n ĵ ±§ ¨C ¤@ ¦ì °ò ·þ ®{ n §@ ¯u ²z ªº ¹² ¤H ¡A «o ¤£ n ¥ø ¹Ï ¥Ñ ¦Û ¤v ¥N ´À ¯u ²z ¡A ¦p ¦¹ ¡A §Ú Ì ¤~
¯à ¦¨ ¬° ¥@ ¬É ªº ¥ú ¡A Åý ¤H »{ ÃÑ ¨º ¯u ²z ¤§ ·½ ªº ¤Ñ ¥D ¡C